Backdoor
Também usado: runner-runner · runner runner.
Projeto que precisa de duas cartas favoráveis seguidas, no turn e no river, para se completar.
Na práticaVocê tem duas copas e há uma no flop: precisa de copas no turn e no river para fazer flush.
Bad beat
Também usado: badbeat · bad · badar.
Perder uma mão em que você era grande favorito em um momento importante da disputa. Não é qualquer derrota com uma mão boa.
Na práticaVocê vai all-in muito à frente, mas as cartas seguintes dão a vitória ao adversário.
Bankroll
Também usado: banca · BR.
Reserva separada para a atividade de poker. É diferente das fichas que estão na mesa e do stack de um torneio.
Na práticaO stack representa uma participação; a banca abrange os recursos reservados para jogar.
Baralhar
Também usado: baralhada · baralhando.
Gíria brasileira para participar de jogadas muito soltas ou pouco criteriosas. Também pode significar embaralhar as cartas, em outro contexto.
Na prática“Hoje estou baralhando” pode ser uma brincadeira sobre jogar muitas mãos.
Barrel
Também usado: double barrel · triple barrel · segunda bala · terceira bala.
Aposta de continuação em rodadas sucessivas. Double barrel costuma indicar apostas no flop e no turn; triple barrel inclui o river.
Na práticaApostar nas três rodadas após o flop é dar três barrels.
BB
Também usado: big blind · blind grande · bigblind.
A maior das duas apostas obrigatórias usuais e o nome da posição que a coloca. Também é uma unidade para medir fichas.
Na práticaCom blind grande de 10, um stack de 200 equivale a 20 BB.
Bet
Também usado: apostar · aposta inicial.
Primeira aposta voluntária de uma rodada. Se já existe uma aposta a superar, a ação é raise.
Na práticaNo flop, todos passam e você coloca 30: isso é uma bet.
Blank
Também usado: brick · tijolo.
Carta comunitária que parece alterar pouco as combinações e os projetos relevantes. Isso depende das mãos e do contexto.
Na práticaUm 2 isolado pode ser chamado de blank, mas ainda pode ajudar quem tem um dois.
Blefe
Também usado: bluff · bluffar · blefar.
Aposta ou aumento que busca fazer uma mão melhor desistir. Uma aposta com cartas fracas não garante que o blefe funcionará.
Na práticaVocê aposta sem um par tentando fazer o adversário abandonar uma mão superior.
Blocker
Também usado: bloqueador · bloqueadores.
Carta conhecida que reduz a quantidade de combinações possíveis nas mãos dos adversários.
Na práticaCom o ás de espadas, você sabe que ninguém pode ter esse mesmo ás para formar um flush.
Board
Também usado: bordo · mesa · cartas comunitárias.
Conjunto das cartas comunitárias abertas no centro. No Hold’em, chega a cinco cartas até o river.
Na práticaO board Q♠ 7♥ 2♣ contém as três cartas do flop.
Bolha
Também usado: bubble · bolhar.
Fase imediatamente anterior à entrada na premiação. Bolhar é ser eliminado nessa transição sem alcançar os prêmios.
Na práticaSe 20 recebem e restam 21, o torneio está na bolha da premiação.
Botão
Também usado: button · BTN · dealer button.
Marcador que serve de referência para as posições e avança a cada mão. Em uma mesa completa, a posição do botão age por último após o flop se continuar na disputa.
Na práticaDepois do botão ficam o small blind e o big blind.
Bounty
Também usado: recompensa · knockout · KO.
Recompensa por uma eliminação válida, conforme o regulamento. Pode ser fixa, progressiva ou ter outro formato.
Na práticaUm evento pode premiar a classificação e também certas eliminações.
Broadway
Também usado: cartas broadway.
Pode indicar cartas de dez a ás ou a sequência mais alta: T-J-Q-K-A. O sentido depende da frase.
Na práticaKQ são cartas broadway; T-J-Q-K-A forma a sequência broadway.
Brocar
Também usado: brocou · brocada.
Gíria para acertar a carta ou o projeto que faltava, geralmente uma carta muito esperada.
Na prática“Broquei a sequência no river” significa que a última carta completou a sequência.
Burn card
Também usado: carta queimada · queimar.
Carta separada fechada pelo dealer antes de abrir uma rodada comunitária em procedimentos usuais de poker ao vivo. Não pode ser usada na mão.
Na práticaO dealer queima uma carta antes de distribuir o flop.
Busto
Também usado: bust · bustar · eliminado.
Expressão para ser eliminado de um torneio ou perder as fichas de uma participação. Em outros contextos, pode indicar ficar sem banca.
Na prática“Dei busto no torneio” normalmente significa que aquela entrada terminou.
Buy-in
Também usado: entrada · inscrição · buy in.
Entrada em uma partida ou torneio. No torneio, refere-se à inscrição; no cash, às fichas adquiridas para entrar na mesa, respeitando seus limites.
Na práticaUm torneio pode discriminar a parte da premiação e a taxa na inscrição.